Анна ПАК: «Ведем переговоры с украинскими трансляторами»

Украина входит в число стран, которые пока не приобрели права на трансляцию Игр-2018 в Пхенчане

Getty Images
© Getty Images

До старта зимних Олимпийских игр-2018 в Пхёнчхане остается около трех месяцев, но увидит ли трансляции из Южной Кореи украинский зритель – большой вопрос. На данный момент Украина входит в неутешительный список стран, которые не подписали соглашение с обладателем прав на показ Олимпиады – Discovery Networks.

О том, как продвигаются переговоры с украинскими вещателями, о технологических новинках, которые будут применены во время трансляций из Южной Кореи на телеканалах Eurosport и многом другом в эксклюзивном интервью Sport.ua рассказала вице-президент, управляющий директор Discovery Networks в Северо—Восточной Европе Анна Пак.

— Мы приобрели права на показ четырех ближайших Олимпиад – двух зимних и двух летних – 2018, 2020, 2022 и 2024 гг., – говорит Анна Пак. – Eurosport обладает правами на показ Игр на телевидении, в интернете, мобильных платформах. Мы будем показывать Олимпиаду в самом полном объеме – 24 часа в сутки будет идти вещание на Eurosport 1 и 12 часов – на Eurosport 2. Дополнительной площадкой для показа Олимпиады станет Eurosport Player, который уже доступен в Украине.

— Чем будет отличаться показ Игр-2018 от показа предыдущих Олимпиад?
— Игры в Пхёнчхане будут digital – максимально технологичными – такими мы хотим сделать и трансляции. Будет задействовано сразу несколько площадок вещания.  При этом технологии сделают погружение в события максимально полным: соревнования будут фиксировать более 1100 камер, а подписчикам Eurosport Player будет эксклюзивно доступно в общей сложности более 4000 часов трансляций, в том числе 900 часов прямого эфира. Еще одно инновационное отличие заключается в том, что в рамках партнерства с Snap Inc. в Европе пользователи Snapchat во время Зимней Олимпиады — 2018 смогут следить за соревнованиями посредством мессенджера. У Eurosport также будет в Пхёнчхане собственная студия Eurosport Cube, где сочетаются технологии дополненной и виртуальной реальности.

Благодаря этому зрители увидят Олимпиаду глазами спортсменов и смогут буквально оказаться на их месте. С помощью тех же самых технологий будет снята серия короткометражных фильмов: так, в Sport Explainers дополненная реальность поможет лучше понять технические аспекты зимних видов спорта. Планируется, что в сервисе Eurosport Player появится опция «Машина времени», с помощью которой нынешние результаты сопоставляются с результатами чемпионов разных лет. Зрители могут сравнивать, как, например, одну и ту же дистанцию преодолевали победители разных турниров.

— Где, помимо Eurosport, можно будет смотреть Олимпиаду в Украине?
— У нас есть эфирные права, которые мы по договоренности с МОК обязательно должны продать на территории Украины. Мы подписали соглашения с телетрансляторами практически во всех странах Европы, но Украина пока не входит в этот список. Сейчас мы ведем переговоры и надеемся, что они будут завершены в скором времени, и Украина присоединится к тем странам, которые будут транслировать Олимпиаду—2018.

— Если не секрет, в чем сложность в переговорах с потенциальным транслятором Игр в Украине?
— На мой взгляд, причин несколько. Первая – отход спорта на второй план. Людей больше волнуют политические и экономические события, нежели спортивные. Стало меньше спортивных героев, а на соревнованиях, как правило, люди, в первую очередь, болеют за своих спортсменов. Вторая – отсутствие финансирования на показ Олимпиады. Ведь трансляция Олимпийских игр – это не только права на их показ, но и комментаторы, техническая база, отели, аккредитации и многое другое.

– Какое количество людей будет задействовано для трансляции Игр на Eurosport?
– На данный момент я не могу назвать точную цифру, но она будет очень большой, и дело не только в трансляциях – будет очень много технологических новинок, о которых я рассказала выше,  а значит, потребуются и технические специалисты. 

– В Южной Корее существенная разница во времени с Европой и Америкой. Это может повлиять на рейтинги трансляций?
– Расписание Олимпиады в Корее будет организовано с учетом этой разницы, к тому же, сама Корея, в отличие от Рио, где проходили летние Игры, ближе к Европе, так что учесть интересы европейской, в том числе украинской аудитории, будет проще. Существует также договоренность с МОК, что основные старты будут ставиться максимально поздно, чтобы время было удобным для европейского зрителя.

— Каковы преимущества просмотра Олимпиады в Eurosport Player?
— Eurosport Player можно приобрести в App store и Google Play. Установив его на любое устройство, вы сможете смотреть эфирные каналы Eurosport 1 и Eurosport 2, там же есть опция отложенного просмотра, которая позволяет увидеть пропущенные соревнования позднее.  Кроме того, в приложении доступна статистика, просмотр соревнования с разных камер, архив и другие функции, которые полезны для зрителя. Президент Discovery Communications Дэвид Заслав говорит: «Eurosport Player – это Netflix спорта».

Какова, на ваш взгляд, роль Eurosport в популяризации спорта и олимпийского движения? Какие шаги делаются для этого?
Eurosport вещает под слоганом «Разожги свою страсть», и он пробуждает спортивную страсть с болельщиками самых разных видов спорта, и разделит ее, в том числе, и в дни Олимпиад. Eurosport стал официальным партнером Олимпийских игр в 2015 году, когда было заключено соглашение с МОК на трансляцию четырех Олимпиад – двух зимних (2018 и 2022 гг.) и двух летних (2020 и 2024 гг.). В результате Eurosport стал европейским домом Олимпийских игр. Зимние игры в Пхёнчхане станут первой Олимпиадой, которую каналы Eurosport покажут в статусе официального партнера МОК в Европе, и еще никогда Олимпиада не получала столь широкого охвата в Европе, где главное спортивное событие планеты смогут увидеть 700 млн зрителей. Отмечу также, что часть прибыли, полученной в результате этого партнерства, будет передана МОК на развитие олимпийского движения и на поддержку спорта во всем мире.

Кроме того, с 1 ноября мы запустили кампанию «Make It Yours», чтобы привлечь аудиторию к спорту и к олимпийскому движению. В рамках кампании «Make It Yours» к Олимпиаде мы разработали гимн Eurosport. В его основе – знаменитая песня группы Queen «I want it all». С помощью кампании мы пытаемся достучаться до любителей спорта через их страсть, через их сердца.  Наконец, у Eurosport будет специальный олимпийский логотип, под которым будут идти трансляции из Южной Кореи. На Eurosport Player поклонники спорта смогут сами выбирать наиболее удобный формат и время просмотра соревнований, а также события, за которыми им интересно следить. На каналах Eurosport украинские зрители увидят более 100 состязаний, при этом, общая продолжительность вещания составит приблизительно 1000 часов.

—  В Украине нет мультиспортивных телеканалов – и с этой точки зрения Eurosport занимает в нашей стране нишу, которая никем не занята. Как вы оцениваете украинскую аудиторию и рынок в нашей стране?
—  Я думаю, что в какой-то момент Украине нужно будет перенять опыт европейских стран, где спорт – это премиальное телесмотрение. В Англии, Франции основные лиги показывают на платформах платного телевидения. Eurosport – спортивный телеканал, который всегда отличался от других спортивных каналов высоким качеством трансляций и уровнем комментаторов. Кроме того, на телеканале всегда был представлен широкий выбор видов спорта, которые отвечали бы требованиям аудитории. Готов ли рынок в Украине к запуску новых телеканалов? Думаю, готов, но для этого нужно перестроить существующую модель спортивного телевидения.

— Есть ли в планах Eurosport создание украинской редакции?
—  Этот вопрос мы поднимали совсем недавно, но пока, увы, для этого в Украине не складывается экономическая модель. Емкости рынка пока не хватает для создания украинской версии Eurosport, но нам, не скрою, хотелось бы когда-нибудь реализовать эту идею. Нужно понимать: создавая новую редакцию, придется решать массу технических моментов и привлекать комментаторов, которые бы соответствовали уровню каналов Eurosport. Для нас это очень важно, потому что наши комментаторы – это наша визитная карточка.

— Как вы готовите к эфирам звезд спорта, которые работают комментаторами на Eurosport – Джона Макинроя, Эрика Кантона, Джонатана Эдвардса?
 Наши эксперты – настоящие мастера своего дела, и они блестяще справляются со сложнейшими вызовами. Мы уверены, что они успешно прокомментируют и олимпийские события, но, несомненно, это очень тяжелый труд. Что касается подготовки, то здесь правильнее говорить о том, что комментаторы тоже стараются разжечь интерес зрителей – например, в соцсетях прошла кампания с Эриком Кантона, которая, на мой взгляд, была остроумной, интересной и пользовалась большим успехом у молодой аудитории.
 
 На Eurosport большое внимание уделяется снукеру. Скажите, этот вид спорта оправдывает себя?
— Снукер показывает очень высокий рейтинг, он входит в топ-3 видов спорта на Eurosport, а во время чемпионата мира по этому виду спорта рейтинги взлетают. Отмечу, что именно Eurosport начал показывать в Восточной Европе такие виды спорта, как снукер. Сейчас их с удовольствием смотрят во всей Европе, причем зрительская аудитория очень широка.

— Насколько сильно отличается программная сетка телеканала в разных странах?
— Безусловно, сетка программ формируется исходя из того, какие виды спорта популярны в той или иной стране. В ряде стран, к примеру, в Великобритании, Франции, Норвегии, Германии и других существуют локальные версии, в некоторых странах у нас приобретены эксклюзивные права. Но там позволяет это сделать размер рынка. В Украине вещает пан—региональная версия, которая покрывает несколько стран Европы.

  Какими эксклюзивными правами на территории Украины обладает Eurosport?
 В Украине ведется много эксклюзивных трансляций: это все турниры Большого Шлема, три Гранд-тура по велогонкам, Кубки мира по горным лыжам и лыжным гонкам. Могу сказать, что Discovery инвестирует большие средства в спортивные права, чтобы разделять спортивную страсть с болельщиками и дать им возможность смотреть знаковые соревнования и самые интересные спортивные события. Что касается футбольных прав, то у нас есть Бундеслига в Германии, чемпионат Норвегии по футболу, в Румынии показываем английскую Премьер-лигу.
 
— Вы сказали, что у Eurosport есть права на показ Бундеслиги в Германии. Не задумывались над тем, чтобы показывать чемпионат Германии в Украине?

— На данный момент прав для показа Бундеслиги в Украине у нас нет. Мы их потеряли пару сезонов назад. Безусловно, мы понимаем, что интерес к чемпионату Германии после того, как туда перешел Андрей Ярмоленко, существенно вырос. Не исключаю возможности, что в дальнейшем мы будем участвовать в тендере о покупке Бундеслиги для показа на территории Украины.

Мы следим за рынком и стараемся реагировать на изменения и запросы. Могу привести пример из Латвии. В прошлом году мы подписали договор с ведущим местным оператором о трансляции матчей Уимблдона, в том же самом году Елена Остапенко из Латвии выиграла турнир, произведя настоящий фурор не только в своей стране, но и во всей Прибалтике. Теперь интерес к трансляциям теннисных турниров в этой стране несоизмеримо выше.

— Как вы боретесь с телевизионными пиратами?
— В США есть специальное подразделение, которое ведет борьбу с пиратами на глобальном уровне. Есть локальные компании—партнеры, которые блокируют ряд сайтов и соцсети, которые нелегально транcлируют Еurosport и спортивные события, на которые у нас есть права.

— Насколько вы удовлетворены тем, как Eurosport развивается в Украине?
— В 2016 году мы вернулись в сети «Воля-кабель», где теперь присутствуют наши телеканалы Eurosport 1 и Eurosport 2. Мы работаем и с другими крупными и небольшими операторами. Надеемся, что это не предел, и мы будем развиваться в Украине и в дальнейшем.

Беседовали Михаил РЕУЦКИЙ, Сергей ЦЫБА

Источник — Sport.ua

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Комментарии
    mernadal
      mernadal, 09.11.2017 14:07
    +7
    зачем платить больше? Eurosport покаже)))
    антиМордва
      антиМордва, 09.11.2017 14:21
    -3
    Мені від ОІ достатньо буде повного показу біатлона зі Столярчуком, все інше я все одно дивитись не буду. А щодо Євроспорта в Україні (а також інших міжнародних каналів - Діскавері, Анімал, Географік...), то він має бути українською мовою з нашими молодими коментаторами, а не мокшанською говіркою з Параши від вкрай непрофесійних людей, крім Курдюкова
    Am-Shegar
    online
      Am-Shegar, 09.11.2017 14:38
    +5
    И не приобретут. И правильно. зачем показывать полный провал наших спортсменов. Пока Бубка и Жданов будут "просиживать штаны" а не работать, спорт у нас будет только ухудшаться.
    Andy_P
    online
      Andy_P, 09.11.2017 15:41
    0
    читайте - нужно вытрясти из украинцев ещё бабок, а то совсем охренели - спортивные трансляции бесплатно смотреть. . О многоминутных рекламных блоках - ни слова.
    Lemieux
      Lemieux, 09.11.2017 16:26
    0
    И не надо ничего покупать. Игроков НХЛ не будет - и смотреть нечего.
    Fan_007
      Fan_007, 09.11.2017 16:42
    -1
    Раздули проблему) Скоро Гройсман подпишет указ Кабмина о выделении целевых средств и купят сразу две олимпиады (включая летнюю в Токио). В глобальном бюджете эти условные 5 лямов евро ничего не решают. Другой вопрос, что практически смотреть нечего и не стоят сечас эти права столько... Но то такэ (с) )
    Oleg Bugaets
    online
      Oleg Bugaets, 09.11.2017 17:25
    +3
    мене ці переговори зовсім не хвилюють-є купа способів дивитись по ТБ улюблені спортивні дисципліни в повній незалежності від чиїхось вподобань
    SandroKing
    online
      SandroKing, 09.11.2017 19:28
    +7
    Fan_007, 09.11.2017 16:42
    Раздули проблему) Скоро Гройсман подпишет указ Кабмина о выделении целевых средств и купят сразу две олимпиады (включая летнюю в Токио). В глобальном бюджете эти условные 5 лямов евро ничего не решают. Другой вопрос, что практически смотреть нечего и не стоят сечас эти права столько... Но то такэ (с) )
    И показывать в записи ночью будут как всегда было на Первом.
    Качественно показывали Олимпиаду в Украине только один раз, когда Поверхность купила лицензию в 2008 году. 4 канала, которые максимально старались транслировать украинских спортсменов в прямом эфире, соревнования комментировали украинские комментаторы в паре со спортсменами или тренерами которые объясняли нюансы каждого вида спорта. Сейчас о таком можно только мечтать.
    Mao Dzedun
      Mao Dzedun, 09.11.2017 19:48
    0
    SandroKing, 09.11.2017 19:28
    Fan_007, 09.11.2017 16:42
    Раздули проблему) Скоро Гройсман подпишет указ Кабмина о выделении целевых средств и купят сразу две олимпиады (включая летнюю в Токио). В глобальном бюджете эти условные 5 лямов евро ничего не решают. Другой вопрос, что практически смотреть нечего и не стоят сечас эти права столько... Но то такэ (с) )

    И показывать в записи ночью будут как всегда было на Первом.Качественно показывали Олимпиаду в Украине только один раз, когда Поверхность купила лицензию в 2008 году. 4 канала, которые максимально старались транслировать украинских спортсменов в прямом эфире, соревнования комментировали украинские комментаторы в паре со спортсменами или тренерами которые объясняли нюансы каждого вида спорта. Сейчас о таком можно только мечтать.
    Mao Dzedun
      Mao Dzedun, 09.11.2017 19:51
    +1
    Mao Dzedun, 09.11.2017 19:48
    SandroKing, 09.11.2017 19:28
    Fan_007, 09.11.2017 16:42 Раздули проблему) Скоро Гройсман подпишет указ Кабмина о выделении целевых средств и купят сразу две олимпиады (включая летнюю в Токио). В глобальном бюджете эти условные 5 лямов евро ничего не решают. Другой вопрос, что практически смотреть нечего и не стоят сечас эти права столько... Но то такэ (с) ) И показывать в записи ночью будут как всегда было на Первом.Качественно показывали Олимпиаду в Украине только один раз, когда Поверхность купила лицензию в 2008 году. 4 канала, которые максимально старались транслировать украинских спортсменов в прямом эфире, соревнования комментировали украинские комментаторы в паре со спортсменами или тренерами которые объясняли нюансы каждого вида спорта. Сейчас о таком можно только мечтать.
    SandroKing, 09.11.2017 19:28
    Fan_007, 09.11.2017 16:42
    Раздули проблему) Скоро Гройсман подпишет указ Кабмина о выделении целевых средств и купят сразу две олимпиады (включая летнюю в Токио). В глобальном бюджете эти условные 5 лямов евро ничего не решают. Другой вопрос, что практически смотреть нечего и не стоят сечас эти права столько... Но то такэ (с) )

    И показывать в записи ночью будут как всегда было на Первом.Качественно показывали Олимпиаду в Украине только один раз, когда Поверхность купила лицензию в 2008 году. 4 канала, которые максимально старались транслировать украинских спортсменов в прямом эфире, соревнования комментировали украинские комментаторы в паре со спортсменами или тренерами которые объясняли нюансы каждого вида спорта. Сейчас о таком можно только мечтать.
    Это было в 2012 году в Лондоне тогда ещё шустер помогал освещать олимпиаду
    SandroKing
    online
      SandroKing, 09.11.2017 20:19
    +1
    Mao Dzedun, 09.11.2017 19:51
    Mao Dzedun, 09.11.2017 19:48
    SandroKing, 09.11.2017 19:28 Fan_007, 09.11.2017 16:42 Раздули проблему) Скоро Гройсман подпишет указ Кабмина о выделении целевых средств и купят сразу две олимпиады (включая летнюю в Токио). В глобальном бюджете эти условные 5 лямов евро ничего не решают. Другой вопрос, что практически смотреть нечего и не стоят сечас эти права столько... Но то такэ (с) ) И показывать в записи ночью будут как всегда было на Первом.Качественно показывали Олимпиаду в Украине только один раз, когда Поверхность купила лицензию в 2008 году. 4 канала, которые максимально старались транслировать украинских спортсменов в прямом эфире, соревнования комментировали украинские комментаторы в паре со спортсменами или тренерами которые объясняли нюансы каждого вида спорта. Сейчас о таком можно только мечтать.





    SandroKing, 09.11.2017 19:28
    Fan_007, 09.11.2017 16:42 Раздули проблему) Скоро Гройсман подпишет указ Кабмина о выделении целевых средств и купят сразу две олимпиады (включая летнюю в Токио). В глобальном бюджете эти условные 5 лямов евро ничего не решают. Другой вопрос, что практически смотреть нечего и не стоят сечас эти права столько... Но то такэ (с) ) И показывать в записи ночью будут как всегда было на Первом.Качественно показывали Олимпиаду в Украине только один раз, когда Поверхность купила лицензию в 2008 году. 4 канала, которые максимально старались транслировать украинских спортсменов в прямом эфире, соревнования комментировали украинские комментаторы в паре со спортсменами или тренерами которые объясняли нюансы каждого вида спорта. Сейчас о таком можно только мечтать.

    Это было в 2012 году в Лондоне тогда ещё шустер помогал освещать олимпиаду
    Это было именно в 2008 году. В 2010 году у Поверхности возникли финансовые трудности и все накрылось.
    lee1tv
      lee1tv, 09.11.2017 21:54
    0
    Комментарий свернут. Показать
    антиМордва, 09.11.2017 14:21
    Мені від ОІ достатньо буде повного показу біатлона зі Столярчуком, все інше я все одно дивитись не буду. А щодо Євроспорта в Україні (а також інших міжнародних каналів - Діскавері, Анімал, Географік...), то він має бути українською мовою з нашими молодими коментаторами, а не мокшанською говіркою з Параши від вкрай непрофесійних людей, крім Курдюкова
    чучело, я уже вижу ты выучил российских коментаторов, тварь, идет война, а ты наслаждаешься Курдюковым
    euro2012_za_2012euro
    online
    euro2012_za_2012euro, 09.11.2017 22:54
    0
    Я в предвкушении...
    Записанные Прямые эфиры на УГ-1, в формате 4:3, качество Пал Секам.
    Лучшие комментаторы Савелий, Дерепа...
Вы не авторизованы.
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
Если вы не имеете учётной записи, вы должны зарегистрироваться.